Is there an age requirement for buying propane in Missouri?

Probably not and don't make that potatoe rifle... you can blow your face apart with PVC and propane. It's a really bad idea.